Retour à Voilaroc 
QG de la Team Galaxie 
Mont Couronné 
Le Monde Distorsion 
Littorella (retour) 
Route 222 
Rivamar 
Route 223 
Route Victoire 

Retour à Voilaroc

Dès que vous arrivez à Voilaroc, rendez-vous au nord-est de la ville et parlez au sbire qui se tient devant le QG de la Team Galaxie. Celui-ci va s'enfuir, et Béladonis viendra vous parler. 
Une fois que c'est fait, allez au nord-ouest de la ville, là où se trouvent les entrepôts. Une fois à l'intérieur, Beladonis viendra vous ouvrir les portes du Quartier Général. 

QG de la Team Galaxie

Dès votre arrivée, allez directement à droite, le chemin du haut est fermé pour le moment. 
Battez tous les sbires qui vous barrent la route, et montez les escaliers au bout du couloir. 

À l'étage suivant, battez le sbire et prenez les escaliers à droite. 

Pokémon de Hélio
Farfuret  niveau 44	Nostenfer  niveau 44	Corboss  niveau 46

Pokémon de Saturne
Nosféralto  niveau 42	Archéomire  niveau 42	Coatox  niveau 44

Mont Couronné

Requis : CS Surf, Force, et Escalade, ainsi que des Max Repousse. 

Revenez au Mont Couronné par la route 207. 
Surfez en haut de la salle, puis utilisez la CS Escalade au nord-est de la salle. 

Dans la salle suivante, allez au nord de la salle pour parler à Beladonis. Il vous donnera l'objet Flûte Noire et vous pourrez poursuivre votre chemin. 

Encore une fois, allez vers le nord et suivez le chemin jusqu'à la sortie. 
Vous voilà à l'extérieur. Prenez le chemin avec les hautes herbes, utilisez Escalade une fois au bout, allez à gauche et rentrez dans la grotte au bout. 

Utilisez Escalade, suivez le chemin qui vous est imposé, descendez les escaliers et sortez. 

Inutile d'entrer dans la grotte en contrebas : l'issue à l'intérieur est bloquée par un membre de la Team Galaxie. Poursuivez plutôt votre route en utilisant Escalade sur le mur de gauche. Continuez votre route jusqu'à cette grotte. 

Suivez le chemin qui vous est imposé en battant tous les membres de la Team Galaxie qui vous barrent la route, tout au bout se trouvent les Colonnes Lances. Vous y retrouvez Mars et Jupiter. 

Alors que Mars et Jupiter vous défient, votre Rival vient à la rescousse pour vous aider. Le combat est en 2vs2, mais vos adversaires ne devraient pas vous poser trop de problèmes... 

Pokémon de Mars
Archéomire  niveau 44	Nosféralto  niveau 44	Moufflair  niveau 46

Pokémon de Jupiter
Archéomire  niveau 44	Nosféralto  niveau 44	Chaffreux  niveau 46

Hélio, le leader de la Team Galaxie fait alors appel à Giratina. Regardez la cinématique. 
Cynthia arrive et vous conduit dans le Monde Distorsion. 

Le Monde Distorsion

Il n'y a pas de Pokémon sauvages dans cette zone. Inutile par conséquent de gâcher des Max Repousses ici. 

Allez en bas à droite, sautez sur la plateforme suivante, et marchez sur la marque en son centre. Il s'agit d'un ascenseur ! Tout le Monde Distorsion est constitué de plates-formes de ce type, qu'il faudra activer dans le bon ordre. 

Continuez sur votre droite, marchez sur le marque au sol au bout pour vous retrouver à l'horizontale, continuez tout droit et remarchez sur la marque suivante pour revenir dans le bon sens. 

Continuez vers la droite, un nouvel ascenseur vous attend. 
Poursuivez vers le nord, encore un ascenseur... Avec trois possibilités. 

Il faut aller sur la marque en haut, puis sur celle à gauche pour vous retrouver une fois de plus à l'horizontale. 
Une fois sur la plateforme suivante, marchez sur les marques suivantes : droite, droite, bas, gauche. 
Sautez sur la plateforme suivante. Allez sur la marque du haut pour descendre d'un étage, puis sur celle de droite. 

Vous devriez en être ici. Marchez sur la marque centrale pour descendre d'un nouvel étage. Suivez le chemin en bas. 
Voici les directions à suivre aux intersections : droite, haut, droite, bas. Vous voilà devant un nouvel ascenseur. 

Une fois à l'étage inférieur, suivez les plateformes en haut à droite. Vous arrivez devant les trois légendaires Créfollet, Créhelf et Créfadet. Le but du jeu est de faire tomber les 3 rochers à l'étage inférieur, puis de les pousser dans les trous qui font face aux 3 légendaires. 

Commencez par pousser le premier rocher que vous trouverez dans le trou, puis rendez vous à la plateforme centrale. 
De là, allez sur la gauche, poussez le rocher suivant dans le trou, et montez sur l'ascenseur. 
Frayez vous un chemin sur la plateforme suivante pour arriver au bout, les blocs apparaissent et disparaissent au fur et à mesure que vous avancez... Rien de bien compliqué, rassurez-vous. Vous arrivez devant un nouvel ascenseur. 

À l'étage supérieur, sautez sur la plateforme à gauche. 
Suivez les directions suivantes aux intersections : bas, droite, haut, droite. 
Encore un ascenseur, descendez et sautez sur la plateforme à gauche... 
Suivez le chemin, surfez et allez à droite. Marchez sur la marque au sol au bout afin de vous retrouver encore une fois à l'horizontale, puis sur les marques au sol suivantes pour vous retrouver... la tête en bas ! 
Surfez, et avancez simplement vers la cascade pour avancer. 

Vous êtes presque au bout ! (« Enfin ! » dirons certains...) 
Poussez le rocher dans le trou. Revenez sur la plateforme centrale et descendez. 

Il vous suffit alors de pousser les rochers en face de chaque légendaire, afin de faire apparaître un ascenseur au sud de cet étage. Une fois à l'étage inférieur, Hélio vous défiera. 

Pokémon de Hélio
Démolosse  niveau 45	Nostenfer  niveau 46	Léviator  niveau 46	Corboss  niveau 47	Dimoret  niveau 48

Une fois Hélio vaincu, poursuivez votre chemin vers le nord, où Cynthia vous parle une dernière fois. 

Continuez toujours vers le nord afin de faire apparaître Giratina. Parlez-lui pour le combattre, il est au niveau 47. 
La capture est relativement difficile si vous n'utilisez pas votre Master Ball. Endormez-le, réduisez ses PV autant que possible, et lancez des Sombre Ball / Chrono Ball jusqu'à ce qu'il soit capturé. 

Une fois Giratina capturé, vous sortez du Monde Distorsion avec Cynthia, tandis que Hélio choisit d'y demeurer. 
Vous ressortez... devant la Grotte Retour ? 

Cynthia vous empêche d'y rentrer pour le moment... Vous pourrez y retourner après avoir vaincu la ligue Pokémon. 
Retournez à au labo du Professeur Sorbier, à Littorella. 

Littorella (retour)

Rentrez dans le laboratoire et parlez simplement au Professeur... 

Une fois que c'est fait, retournez à la zone de vacances près de la route 213. 
La route qui va vers l'est est désormais débloquée, empruntez-la. 

Route 222

Pas grand chose à faire sur cette route... Elle mène à Rivamar, la ville de la dernière arène du jeu. 
Le dresseur sur la première image vous donne 7200 pokédollars si vous le battez. 
Il y a la CT 56 (Dégommage) et des baies à récolter au nord de la route. 
Si vous désirez vous rendre le plus rapidement possible à Rivamar, prenez le passage du bas avec les pêcheurs, vous aurez beaucoup moins de dresseurs à combattre. 

Rivamar

À votre arrivée, Adrien, un membre du Conseil des 4, vient vous demander de ranimer la passion pour les combats du champion. Allez lui parler dans le phare en bas à droite de la ville, afin qu'il retourne dans son arène. 

L'arène est spécialisée dans les Pokémon électriques, privilégiez donc les attaques Sol. Pour arriver jusqu'au champion, vous devez appuyer sur des interrupteurs et vous déplacer sur les engrenages qui tournent. 

Tanguy est lui aussi spécialisé dans les Pokémon électriques. À l'inverse de Diamant et Perle, il n'utilise aucun autre type dans son équipe. Vous pouvez donc compter sur les attaques Sol tout au long du combat. 

Pokémon de Tanguy
Voltali  niveau 46	Raichu  niveau 46	Luxray  niveau 48	Élékable  niveau 50

Une fois vaincu, Tanguy vous octroie le badge Phare, ainsi que la CT 57 Rayon Chargé. 
Au nord de la ville, Jasmine vous offre la CS 07 Cascade après votre victoire sur le champion. 

Les 8 badges de Sinnoh étant désormais en votre possession, il est temps de vous rendre à la Ligue Pokémon ! 

Route 223

Surfez droit vers le nord jusqu'à atteindre une Cascade. Utilisez votre CS fraichement obtenue et entrez dans la grotte. 

Route Victoire

Requis : CS Surf, Force, Éclate-Roc, Cascade et Escalade, ainsi que des Max Repousse.